In “My Joy Is Heavy,” The Bengsons Bring Radical Access Center Stage

With their new show at New York Theatre Workshop, Abigail and Shaun Bengson make open captions, relaxed performances, and integrated design part of their art.