BAM and the National Theatre Are Betting on Each Other — and on “Hamlet”

A new partnership links Brooklyn and London, as both institutions look to stabilize, find new audiences, and expand the transatlantic pipeline.