In “Bughouse,” John Kelly Sketches a Portrait of the Artist  

In Martha Clarke’s surreal new production at Vineyard Theatre, the avant-garde performer takes on reclusive outsider artist Henry Darger.